王国维(1877.12.03－1927.06.02)，初名德桢，后更名国维，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，后更为观堂，又号永观，浙江海宁市盐官镇人。近代中国著名学者，杰出的古文字、古器物、古史地学家，诗人、文艺理论学、哲学家。

    1901年赴日本留学，次年因病辍学回国，从事编辑工作。又留在通州、苏州等地师范学堂任教习，讲授心理学、逻辑学和哲学等课程。可能是在此期间，他根据英文本重译了丹麦海甫定(Harold Hofding, 1907)的《心理学概论》。王国维除翻译《心理学概论》外，还翻译美国禄克尔著的《教育心理学》一书。这两本译著中所用的术语，不少已接近今心理学所通用的基本词汇，使之沿用至今。这也表明王国维在西方心理学的传播中，亦即对中国心理学的发展确实作出了重大的贡献。

    《心理学概论》：海甫定原著是丹麦文写的，于1882年出版。1886年被译成德文；1891年又从德文译成英文。王国维是根据英译本重译成中文的。该书吸收了19世纪中叶以后欧洲的自然科学尤其是化学、物理学和生物学飞跃发展的成果，并企图使心理学脱离哲学成为一门独立的科学。该书中译本于1907年出版，此后30年间再版约十次，是我国早期心理学著作中水平较高的一本。

    《教育心理学》：禄克尔原著，柿山蕃雄与松田茂合译为日文本，王国维于1910年由日文重译出版。此书尚不是名副其实的教育心理学，只是心理学在教育上的应用。但其内容通俗，密切结合实际，适合当时师范生和教师使用，至今仍有一定的实践价值。